Life is Feudal - Deutsche Community/Forum | Life is Feudal Sandbox Survival MMO-RPG

Größtes deutsches Life is Feudal Forum

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen


Folge LifeisFeudal.de in den sozialen Netzwerken







LiF Gameserver mieten bei ZAP

News

Letzte Aktivitäten

  • Laertes -

    Hat eine Antwort im Thema Life is feudal - Deutsche Übersetzung verfasst.

    Beitrag
    Wenn ich mal zusammenfassen darf: Der Edelknecht für lvl 90 wurde mit der Begründung abgelehnt Zitat von Dragodor: „ Ne, mal ernsthaft: Edelknecht ist auch wieder so eine frei interpretierte Übersetzung, die nichts mit dem Original zu tun…
  • Dragodor -

    Hat eine Antwort im Thema Life is feudal - Deutsche Übersetzung verfasst.

    Beitrag
    Naja, man trägt ab Level 100 aber keine "adlige" Rüstung, sondern eine "edle" Rüstung (ursprünglich ja im Original "royal" - erst königlich, dann fürstlich, jetzt edel). Das hat auch nichts mit dem Adelsstand der Ritter zu tun und ob sie…
  • Laertes -

    Hat eine Antwort im Thema Life is feudal - Deutsche Übersetzung verfasst.

    Beitrag
    Der Begriff Edel stand im MA für den Adel. Edler konnte sogar ein Namenszusatz sein. Auch der Begriff "Edelmann" bezeichnet ja einen Adligen. Nun waren Ritter aber eigentlich alle zumindest dem niederen Adel angehörig, d.h. Ritter waren also ohnehin…
  • Dragodor -

    Hat eine Antwort im Thema Life is feudal - Deutsche Übersetzung verfasst.

    Beitrag
    Geb Dir recht, Gordon. Mein Erstvorschlag mit Page, Knappe, Ritter wurde jedoch mit dem Hinweis, dass man mit Lvl 90 eigentlich "ausgelernt" hat, zurückgestellt, da man bei anderen Skills mit Lvl 90 Meister ist und als Knappe quasi noch Azubi wäre,…
  • Gordon der Eiserne -

    Hat eine Antwort im Thema Life is feudal - Deutsche Übersetzung verfasst.

    Beitrag
    Das Wort Ritter an sich ist doch schon eine Auszeichnung. So viele Ritter gab es früher auch nicht. Ob ihr berühmt werdet oder edel, das liegt später ganz allein an euch selbst im Spiel. Ich persönlich mag sich selbst erschaffene Titel nicht! Es…
  • Dragodor -

    Hat eine Antwort im Thema Life is feudal - Deutsche Übersetzung verfasst.

    Beitrag
    Der Begriff "edel" steht unter anderem gemäß dem Duden (duden.de/rechtschreibung/edel) als Synonym für "lobenswert, redlich, rühmenswert, rühmlich, unübertrefflich, ausgezeichnet, erstklassig, überragend", usw. und daher meines Erachtens passend für…
  • Laertes -

    Hat eine Antwort im Thema Life is feudal - Deutsche Übersetzung verfasst.

    Beitrag
    Den pleonastischen Edelritter sollten wir komplett rausnehmen. Bitte! Mit "Erfahrender ..." als Alternative zu "Legendärer ..." könnte ich mich arrangieren, jedoch klingt das irgendwie wenig nach dem Herausragendem/Besonderen, welches das lvl 100 nun…
  • Puck -

    Hat eine Antwort im Thema Start zu Zweit? verfasst.

    Beitrag
    Genau das war meine Frage :) Vielen Dank für deine Antwort !
  • Mienchen -

    Hat eine Antwort im Thema Start zu Zweit? verfasst.

    Beitrag
    hi, erstmal ob ich die Frage richtig verstanden habe: Du willst wissen ob du bei start des Spieles mit deinem Freund am gleichen Ort starten kannst? Sollte das deine frage sein kann ich sie ganz klar mit nein beantworten. Jeder spawnt am start des…
  • Puck -

    Hat das Thema Start zu Zweit? gestartet.

    Thema
    Hallo in die Runde, ich habe nun mehrere Stunden damit zugebracht eine Antwort auf meine Frage zu finden - leider ergebnislos. Darum versuche ich es hier: Ich möchte gerne zusammen mit meinem Freund LiF spielen und ich möchte nun wissen, ob wir…
Tags


Life Is Feudal Deutsch